利用規約
施行日：2020年10月21日
注意：Lovenseのウエブサイト、コンピューターとモバイルのソフトウエアに限らず、Lovenseのソフトウェアスイート一式（以下 "App "という）は18歳以上に向けた性的な表現を含むコンテンツを含みます。あなたがもし18歳以下の場合、もしくは意に反する場合、また閲覧されている国の法律に触れる場合は閲覧を続けないでください。
このドキュメントにはアプリを閲覧続け同意をした場合における、重要な利用規約においての法律的権利と救済措置に関して定められています。
"あなた", "あなたの", "あなたたちの", という単語は全てのユーザーのことを指しています。また"それ", "私たち", "私たちを", "私たちの", "アプリ”, "Hytto PTE. Ltd.", と “Lovense” はwww.lovense.comとその子会社や関連会社、およびその商品とサービス、モバイルソフトウェアアプリケーション、Lovenseリモート、Lovenseコネクト、Lovense Media Player、Lovense Mirror Life、Lovense Life、そして Lovenseブラウザー、LovensePCエクステンション、マックブラウザーソフトウェアを所有し、運営するHytto PTE. Ltd.の一部です。"Lovense 利用規約契約”は（以下"規約"といいます。）プライバシーポリシーとエンドユーザ使用許諾契約が本規約に組み込まれるものとする。
ここで使われている利用規約（“規約”）は、Lovenseとあなたの間で法律上結ばれた契約です。注意して読んでください。アプリ、もしくは商品やサービス（“サービス”）を使用することにより、あなたは規約に承諾したものとみなされます。この規約に同意しないときは、アプリをダウンロートしたり使用したりせず、もしくはただちにアンインストールを行い、コンピューターやモバイルデバイスからアプリを消去するようにしてください。
仲裁及び管轄裁判所選択の通知：この規約には仲裁条項と管轄裁判所選択条項が含まれています。この仲裁条項に含まれている以外の紛争に関しては、あなたとLovenseの間でここに定められた、管轄地にて解決されます。またあなたとLovenseはクラスアクションや、クラス仲裁に参加する権利を放棄ます。
1.ユーザー の行為
- a. このサービスを使用できる対象者
- 18歳以下のいかなる者もこのアプリをダウンロードし、アカウントを作成し、サービスを利用することはできません。
- サービスを利用することにより、あなたは以下を宣言します：
- あなたは契約をLovenseと締結する意思と能力があります；
- あなたはこれら規約を遵守し、適用される地方、都道府県、国や国際法の法規、規制に従います；
- もしあなたが、企業や、何かの団体のためにサービスを使用しているときは、あなたはこの規約を締結するのに必要な権限を与えられ、その企業や団体のために契約を締結。
- あなたがこのアプリとサービスを利用することによって、あなたはLovense プライバシーポリシーとエンドユーザー使用許諾契約を確認し、同意し、合意したものとみなされます。
- b. あなたの権利
- Lovenseはあなたに個人として、世界中どこでも、ロイヤルティーフリーで、譲渡禁止で、非独占であり、無効にすることができ、サブライセンスが禁止のライセンスを与え、サービスにアクセスし、使用する権利を与えます。このライセンスは、サービスをあなたが使用し、娯楽の目的で使用することのみを目的に与えられ、規約と使用ポリシーに準拠します。
- あなたは私たちのサービスをコピーしたり、改修したり、再配布したり、売ったり、一部をリースしたりすることは許されていません。また、リバースエンジニアリングや、ソースコードの取得をすることは、法律で特段禁止されていない限り、もしくは書面の許可がある場合を除いて許されていません。
- c. 私たちの権利
- 多くの私たちのサービスでは、あなたはコンテンツを作成し、アップロードし、投稿し、送信し、受信し、保存することができます。あなたは作成したコンテンツの唯一のオーナーです。サービスを使用することで、あなたは私たちにあなたのコンテンツを使用する権利を与えます。ライセンスの範囲はあなたが選んだ設定とサービスによって異なります。
- サービスは、アプリを通して、テキスト、写真、オーディオそしてビデオメッセージ、バイブレーションパターン、またその他の情報、集合して（“コンテンツ”）といわれるものを送信できます。コンテンツは私たちのサーバーに７日間保存され、自動的に消去されます。ユーザーによってLovense Media Playerに提供されたビデオはLovenseによって収集されません。しかし、ビデオの名前、ビデオの長さ、ビデオのフォーマット、そしてビデオの認識番号はLovenseによって収集される場合がございます。もしユーザーがバイブレーションパターンをLovense Media Player上で使用した時は、その情報は私たちのサーバーに無期限で残ります。LovenseはLovense Media Playerによって送信された情報を30日間まで残しますが、その後自動で削除されます。Lovense Lifeを使用を使用して投稿した投稿はユーザーによって削除されるか、ユーザーのリクエストによってLovenseに削除されるか、何らかの理由で、もしくは理由の有無を問わず、Lovenseの裁量によって削除されるまで残ります。あなたのプライバシーは私たちにとってとても重要です。もしLovenseのアプリの使用を通して送信された情報の使用や保存に関しての質問がある場合は、[email protected]のアドレスより直接Lovenseにお問合せください。
- 私たちはプライバシーとポリシーを尊重します。そしてユーザーから送信されたコンテンツをチェックすることは法律でそのように要求された場合を除いて、いたしません。しかしながら、あなたがサービスを通して作り、アップロードし、投稿し、送信、または保存したコンテンツに関しての責任はあなたのみに残ります。
- サービスには広告が入っている場合があります。サービスを提供し、使用の許可を与えていることを考慮して、あなたは私たちや私たちの関連会社、そしてサードパーティーが私たちのサービスに広告をのせることを承諾します。
- d. 他者に作成されたコンテンツについて
- アプリによって送信されたコンテンツは、その人もしくは団体の唯一の責任かにおかれます。私たちはコンテンツやサービスが提供したコンテンツに関していかなる責任も有していません。
2.プライバシー
- a. プライバシーポリシー
- アプリを使用することによって、Hytto PTE. Ltd.,とその関連会社に送信され、もしくは保存された情報を含む使用について、Lovenseプライバシーポリシーに承諾して同意したものとみなします。 このポリシーはここに公開されています。
- b. 他者の権利の尊重
- あなたは当サイトを濫用しないことに同意します。あなたは次のことをしません：罪を犯したり、示唆する；ウィルスやワーム、もしくはその他の悪意があり、テクノロジーに脅威を与えたり、秘密を漏洩したり、危害を与えたり、卑猥であるものを送信したり配布したりする；サービスにハッキングしたり、データーを崩壊させたり、他者に迷惑をかけたり、他者の所有権を侵害したり、未承諾の広告やプロモーション（俗に"スパム"という）を配信したり、あらゆるコンピューター設備のもしくはサイトを通してアクセスした機能やパフォーマンスに影響を与えたりする。この条項に違反した場合は、犯罪に問われ、法的機関に報告し、あなたの個人情報を公開します。
- あなたは悪意があるか善意であるかに関わらず、下記の他者の権利を妨げる方法でサービスを利用したり他者に利用させることはできません：
- 他人の公開する権利、プライバシー、商標権、トレードマーク、知識財産権；
- いじめ、羞恥、名誉棄損、ハラスメント、脅迫；
- 名誉棄損；
- スパム、物乞い行為
- 規約は下記のいかなる権利も与えません（もしくは他人に与えてはいけません）：
- ブランドの使用、ロゴ、デザイン、写真、ビデオ、サービスの素材；
- コピー、アーカイブ、ダウンロード、アップロード、再配布、シンジケート、ブロードキャスト、実演、展示、利用可能にるすこと、もしくは規約にないコンテンツやサービスの一部を使用すること；
- 同意なしに、商用でいかなるサービスの利用、サービスで提供されたツール、サービスて提供されたコンテンツを使用することもできません。
- あなたは、規約に定められた権限ではない方法でサービスやコンテンツを使用してはいけません。また他人の幇助をすることもできません。
3.商標権
Lovenseはデジタルミレニアム著作権法に定められた要求をたたえます。わたしたちは、わたしたちが知っているいかなる侵害も取り除きます。Lovenseがもし繰り返して商標権の侵害を犯したユーザーを見つけた時は、ユーザーのアカウントを守るために、私たちの権限の及ぶ範囲で、アカウントの消滅のために合理的な手段をとります。
商標権の侵害に関して、通報しやすい方法を用意します。あなたが作成したもしくはコントロールしている私たちのサービス上のものが、商標権の侵害をしていると信じるに足りるときは、[email protected]までご連絡ください。もしくは、商標権エージェントに連絡してください：
Attn: Copyright Agent
HYTTO PTE. LTD.
#17-08
160 Robinson Road
Singapore
4.安全
わたしたちは、サービスを安全に保つように努めます。しかし、わたしたちはこれを保証するものではありません。それがあなたが利用しているものです。サービスを使用することによって、あなたは下記のことに同意したものとみなされます：
- あなたはサービスを非合法もしくは規約で禁止されている方法で使用しない。
- あなたは、ロボットやスパイダー、クローラー、スクレイパーや他の自動的な方法もしくはインターフェースを使ってサービスにアクセスしたり、他のユーザーの情報を抜き取ろうとしません。
- あなたは書面での許可なしで、サービス、もしくは他のユーザーのコンテンツ、情報と連携するサードパーティーのアプリを使用したり開発したりしない。
- あなたはサービスに干渉し、妨げ、妨害し、負の影響を与え、他者がサービスで楽しむことを妨げたり、もしくは損害を与えたり、行為不能に陥らせたり、負荷をあたえたり、サービスの機能を損傷させてはならない。
- あなたは他者のアカウント、ユーザー名、パスワードを許可なしに使用しない。
- あなたは他にログイン情報の開示を懇願しない。
- あなたはグラフィックバイオレンス、脅威、ヘイトスピーチ、暴力を増長させるようなリンクを含んだコンテンツを投稿しない。
- あなたは、ウィルスや、悪意のあるコード、もしくはサービスのセキュリティーを損なうことをしない。
- あなたはコンテンツフィルターのテクニックを掻い潜ろうと、もしくは権限を与えられていないサービスの機能にアクセスしようとしない。
- あなたは私たちに権限を与えられたのでなければ、その脆弱性について、わたしたちのサービスや、システム、もしくはネットワークに関して、調査を行ったり、スキャンしたりテストすることはできない。
- あなたは、この規約を違反することを教唆したり、助長することはできない。
けして、交通法規や安全法規に違反する方法でサービスを利用しないでください。
5.アカウントセキュリティー
あなたはアカウントに起こる一切のアクティビティーに関して責任を有します。アカウントのセキュリティーを守るのはあなたの責任です。サービスを使用することによって、あなたはこれに同意したものとみなされます。もし他者があなたの許可なしにアカウントにアクセスしていると思われるときは、[email protected]まで連絡してください。
6.データ課金
あなたはメッセージの送受信を含むサービスを利用することにより発生するいかなるデータ課金に対しても責任を負います。あなたは、友人リストを削除し、友人リクエストを拒否、もしくはブロックリストに追加することにより、ユーザーからメッセージが送られてくるのをブロックすることができます。
7.規約の変更
Hytto PTE. Ltd.は事前の通知なしで、サービスや、アプリ、規約を訂正したり、削除したりする絶対的な権利を有します。
8.補償
あなたは、あなたのネグレクト、もしくはこの契約違反や不履行による、サードパーティーの負債、ダメージ、損失を裁判費用や法律的責任からHytto PTE. Ltd.,のオフィサー、ディレクター、従業員、エージェントを際限なく守ることに同意します。
9.免責事項
このサービスは、現状のまま、その利用可能な状態のまま法律で認められている程度で、明示もしくは暗示されたいかなる商用性、目的の合致性、タイトル、侵害の保証なしで提供されます。それに加え、Lovenseができる限りのユーザーエクスペリエンスを提供するに務めますが、私たちは下記のことを示し、保証するわけではありません。(A)サービスが常にセキュアであり、エラーがなく、タイムリーであること。（B）サービスが遅延なく、妨げなく、不完全性がないこと。（C）サービスを通じて提供されたいかなるコンテンツ、ユーザーコンテンツ、情報もタイムリーで正確であること。
Lovenseはあなたもしくは、ほかのユーザー、サードパーティーが作成し、アップロードし、投稿し、送信し、受信し、保存したコンテンツに関していかなる責任も有しません。あなたは、攻撃的で、非合法で、誤解をあたえ、不適切なコンテンツにさらされたとしても、Lovenseがその責任を負わないことを理解します。
10.責任制限
法律で認められたところにより、Lovenseとわたしたちの経営陣営、シェアホルダー、従業員、関連会社、ライセンサー、エージェント、サプライヤーは、(A)あなたのサービスへのアクセス、利用もしくはアクセスしたりサービスを使用したりできないこと；（B)サービスを通して、または他者やサードパーティーによるコンテンツや行為；もしくは（C)権限のないアクセス、使用、コンテンツの停止は、もしLovenseが損害に関してそのように助言をうけたとしても間接的で、偶発的で、特別で、結果的で懲罰的なダメージ、もしくは利益や売上の喪失を、直接的もしくは間接的に生じたに関わらず、データー、使用権、信用の喪失、目に見えない喪失を受けたとしてもLovenseはいかなる責任も負いません。いかなる場合においても、サービス利用に関する損害は、過去90日以内にLovenseに支払った金額もしくはHK＄100を超えないものとします。
11.準拠法、仲裁、陪審員裁判権利放棄
あなたとLovenseは全ての紛争に関して、個別の仲裁にて解決する取り決めに拘束されます。そのため、下記の内容を注意深くお読みください。
a. 仲裁条項の適用. あなたと Lovenseはクレームや紛争について（契約、不法行為などに関わらず）すべての規約とサービスの使用に関して少額訴訟裁判で解決されないときには、個別に中華人民共和国の地方である香港を管轄裁判所と定め、紛争法のよるところによらず、仲裁によって解決されることとします。また、これはLovenseの商標権、トレードマーク、トレードネーム、ロゴ、営業秘密、特許についての違法な利用に関しては、仲裁での解決が要求されないものとします。
b. 管轄裁判所について. サービスを利用することによって、あなたはLovenseとあなたの間に生じたいかなる紛争についても、紛争法のよるところによらず、中華人民共和国の地方である香港の法規で裁かれることに同意したとみなされます。あなたは香港裁判所を管轄裁判所に指定することに同意しました。
c. 陪審員裁判の棄権. あなたとLovenseは憲法上の、法令上の権利である裁判所での裁判官もしくは裁判員の前での訴訟する権利を放棄します。あなたとLovenseはその代わりに、仲裁により紛争を解決することに同意しました。
d. クラスアクションまたはグループ訴訟の放棄. 全てのこの仲裁条項の対象となるクレームや訴訟は、個別に仲裁や、訴訟が起こされなければなれなず、集団で起こすことはできない。１人以上のカスタマーによるクレームは他のユーザーと合同で、もしくは集団での仲裁や訴訟を起こせません。しかしながら、このクラスアクションおよびグループ訴訟の法規が無効もしくは効力がないと判断される場合、あなたはとLovenseが仲裁を実施できない場合は、ここに定められた管轄裁判所で解決します。
e. 放棄する権利. 仲裁にて定められたいかなる権利や制限は権利を主張した相手によって放棄される。そのような放棄は、ほかの仲裁条項には効力を及ぼしたり、放棄の対象とはなりません。
f. あなたはこの仲裁条項をオプトアウトすることができます。その場合は、あなたもLovenseもどちらも相手に仲裁での解決を求めません。オプトアウトするには、 Lovenseに書面にて対象になった日から30日以内に通知しなければいけません。あなたの通知には、あなたの名前とアドレス、そしてLovenseのユーザー名、住所、アカウントを使用した時のメールアドレス（所有している場合）この仲裁条項を オプトアウトする旨を明確に伝えてください。あなたは郵送にて下記の住所に送るか:
ATTN: Arbitration Opt-out
HYTTO PTE. LTD.
#17-08
160 Robinson Road.
Singapore
もしくはオプトアウト通知を[email protected]まで送ってください。
12.完全合意条項
上記に定められた規約は、双方の完全なる契約であり、以前もしくは同時に起こったいかなるあなたとHyotto PTE. Ltd.,間の契約を無効にします。この利用規約の条項のいかなる放棄も、Hyotto PTE. Ltd.の役員によってサインされた場合に効力が生じます。
13.言語条項
翻訳された異なる言語版に不一致がある場合は、英語版の規約がいかなる内容においても優先される。
よりよい体験のために、ブラウザーをアップグレードするか、他のブラウザーを使用してください。
OK
